莫言的小说《檀香刑》（2001）的英文版于2012年年底在美国出版了，英文书名是Sandalwood Death。此书的出版可谓正逢其时。美国和中国伟德国际1946都刚刚发生了大规模校案，引发了伟德国际1946新一波对暴力文化的讨论。小说描写的一场又一场、成千上万人围观的酷刑“大戏”，正是暴力文化的最极端代表。首席刽子手赵甲对酷刑的艺术追求可谓“暴力美学” (the aesthetici伟德国际1946zation of violence)的极致体现。赵甲在长期实施酷刑中的心理畸变和人性蜕化，也有助于人们重新审视那些充满伟德国际1946暴力的网络游戏等对青少年可能造成的毒害。

　　财新网所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立伟德国际1946镜像等任何使用。